W jaki sposób Włodzimierz Gruszczyński, autor książki Jędrusie-Odwet, znalazł się w oddziale partyzanckim informuje kolega Jacek Jopowicz, szczęśliwy posiadacz egzemplarza pierwszego wydania książki opatrzonego dedykacją autora: Pan Włodzimierz, dowiedziawszy się o wsypie, uciekł na nartach w Góry Świętokrzyskie i doszedł aż pod Sandomierz.
Poniżej publikujemy słowa skierowane przez autora do czytelników pierwszego wydania książki z 1995 roku i początkowy fragment informacji wydawcy, również absolwenta szkoły Macieja Zarębskiego.