Najpierw z uczniami w szkole, później ze starszymi czytelnikami powieści Bułhakowa w Wojewódzkiej Bibliotece Pedagogicznej spotkali się tłumacze ostatniego przekładu " Mistrza i Małgorzaty" , wydanego właśnie przez wydawnictwo Znak: Leokadia, Grzegorz i Igor Przebindowie. Polonistka, rusycysta - historyk idei i filmoznawca. Tłumaczka jest absolwentką Liceum im. S. Żeromskiego, nic więc dziwnego, że spotkania przygotowało nasze Sowarzyszenie we współpracy ze Szkołą i Wojewódzką Biblioteką Publiczną. Oba prowadziła prezes Magdalena Helis-Rzepka. Tłumacze ujawnili przyczyny, które skłoniły ich do podjęcia się przekładu raz trzeci, po funkcjonujących obecnie Lewandowskiej-Dąbrowskiego i Drawicza, przypomnieli okoliczności swoich fascynacji powieścią i opowiedzieli o kłopotach, jakie napotyka praca zespołowa trojga perfekcjonistów. Poznaliśmy też powody wykonania przez wydawnictwo dwóch okładek- ten z portretem kobiety, rosyjskiej aktorki wybrali sami Przebindowie. Były też swoiste smaczki -np.

W sobotę, 18.02. 2017 r, . pożegnaliśmy w kieleckiej Katedrze Profesor Martę Kozikowską. Sławek Rogowski, wychowanek ostatniego rocznika maturalnego, który "wyszedł  spod ręki" Pani Profesor, przywołał w pożegnalnym liście obraz, który wielu z nas stoi przed oczyma .Pani Profesor, smutno nam  się zrobiło... 

Za tamtymi drzwiami

Pani profesor Marta Kozikowska w „Żeromskim” uczyła historii. Mówiło się o niej, że była dystyngowana i wyniosła.., może była.., dla jednych była taka, a dla drugich całkiem inna.

O tym jak dokarmiać ptaki, czego nie dawać, jak przygotowywać karmę, a także o czym pamiętać przy budowie karmnika dowiedzieli się przybyli16.02.2017 r. do Muzeum Historii Kielc na spotkanie z kolegą leśnikiem Andrzejem Zagnieńskim. Przyda się w czasie kolejnej zimy. Warto będzie pamiętać o świadomym wyborze miejsca na karmnik z uwagi na koty, czy małym otworze, który ma pomóc małym ptakom, bo krukowate, jako szczególnie inteligentne, sobie świetnie radzą. Poniżej Andrzej pokazuje dwa właściwe przykłady.

Stefan Żeromski, gimnazjalista, w masce przeciwsmogowej.

Czekam na wiosnę, odkopuję się spod śniegu. Dwa zdjęcia z góry montrealskiej bez smogu, kilka z mojego ogródka. Przyznam się że kolor tych kwiatów trochę poprawiłem, żeby było weselej, już są całkiem pod śniegiem. Pozdrawiam serdecznie, Maciej Znojkiewicz

Niestety, to nie tort, ani ciasto na ostatki. Woda przełożona lodem, czy lód obłożony z dwóch stron wodą Sufragańca?

Zdjęcia : Jacek Jopowicz

2 marca br. o godz. 18.00 w Muzeum Historii Kielc będziemy mogli się spotkać z archeologiem, absolwentem naszego liceum, Waldemarem Glińskim , który poruszy temat, wywołany  w trakcie naszej wiosennej wycieczki do Chęcin i Żabieńca:  „Królewski zamek w Chęcinach. Historyczne wnioski, a nowe interpretacje w świetle ostatnich badań archeologicznych”. Serdecznie zapraszamy!

Pogoda się poprawia, a więc spacer i chwila odpoczynku przy znakomitej muzyce każdemu się przyda. Zapraszamy na koncert, "Karnawałowy recital kielczanki Joanny Pietrzyk" 21 lutego ( we wtorek), o godz. 18.00 do Wojewódzkiego Domu Kultury w Kielcach.  Program koncertu przedstawia się następująco: J. S. Bach - preludium i fuga C-dur, I t. DWK (5 min);  W. A. Mozart - sonata c-moll (20 min); F. Chopin - etiudy F-dur op. 10 nr 8 i gis-moll op. 25 nr 6 (5 min); *przerwa*; J. Brahms - 3 intermezza op. 117 (15 min); A. Skriabin - Allegro de concert op. 18 (6 min); B. Bartok - 15 węgierskich pieśni (15 min).  Wydarzenie nie będzie  biletowane.

09.02 2017 r po ciężkiej chorobie zmarła profesor Marta Kozikowska, historyk. Uczyła w Liceum Żeromskiego w latach 1962-1976. Dla wielu z nas spotkanie z Panią Profesor znaczyło bardzo dużo. Budziła respekt, często utrzymywała wobec nas dystans, ale stawiała w ten sposób  wyzwania. Poprzeczkę wiedzy umieszczała wysoko. Patrzenie na wydarzenia w kontekscie przyczyn, przebiegu i następstw pozostało po Jej zajęciach jako trwały nawyk. Budziła szacunek. Wiemy, że interesowały Ją losy wychowanków. Pani Profesor, szkoda,że nie będzie już następnych spotkań i rozmów... Pożegnanie odbędzie się w Kielcach. Msza św. zostanie odprawiona w sobotę 18.02 br. o godz. 13.00 w Katedrze.